しかし今、ver2.2のWPサイト上で試してみたところ、どうにも文字化けしてしまう。ver2.0.xではずっと問題なく使っていたんだけど…？ 日本語を通す必要性はありませんね(笑) とりあえず「テスト」という文字列を放り込んだので。どうも別のことと勘違いしていたらしい。スミマセン。

antispambot()関数の使い方は以下の通り。

■書式：

■結果：

このようにソース上では難読化されながら、

ブラウザは正しく認識できる。
※Firefoxのステータスバー

HTMLの特殊記号などを表示するための、いわゆる「HTMLエンティティ」を部分的かつランダムに(?)使って難読化しているようですね。

でもメールアドレス収集ロボットを「絶対に」防げる、というものではないと思いますので念のため。

それよか文字化け。どうして？

カテゴリのスラッグやタグにSEOに有効な日本語キーワードを使う。そうすると、例えばMacの標準ブラウザ「Safari」では、アドレスバーに表示されるURLは以下のようになる。
—

renews.jp/tag/アウトレット/　→タグの場合

renews.jp/category/地域/長野県/　→カテゴリの場合

—
そしてさらにGoogleの検索結果でも

しっかりとURL上の該当キーワード「アウトレット」も太字表示されている…つまり検索対象になっている。

　
日本語ドメインでも検索テストをしたら、やはりドメインに含まれるキーワードも検索対象に含まれる事を確認したので、上記のUTF-8によるURLへの日本語使用と併せて利用すれば、SEO対策としても有効だと思います。

現状、IE、Firefoxで前記のURLを見ると、
—

renews.jp/tag/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88/

renews.jp/category/%E5%9C%B0%E5%9F%9F/%E9%95%B7%E9%87%8E%E7%9C%8C/

—
のようにエスケープ文字での表記（%記号+16進数）になってしまう…文字化けではないのだけど。なのでURLに日本語を使うことは敬遠されてしまうかもしれないが、遅かれ早かれ、SafariのようにURLの日本語表示に対応していくと思われ、すでに検索エンジンではGoogle、Yahooとも日本語URLに対応している、そして検索対象にもなっていることもあり、日本語ドメインも含めて、URLへの日本語の使用を、SEO対策の観点から取り組んでみたいですね。
もちろん、これだけで一気に検索順位が上がる、というものではありませんが。

自分の場合は、自社サイトはもちろん、お客様のサイトでも取り組み始めています。

ちなみに、ウィキペディア、Amazon等の大手サイトもURLに日本語表記を使っていますしね。IE7では日本語ドメインにプラグイン無しでも対応したし。

サイト中のURLは、自社で運営しているリニューアル情報の宣伝/告知/検索サイト【リニュース】というサイトです。サイトに限らず、ショップ（リアル店舗）でもOKです。専用投稿画面でかんたん入力、もちろん掲載無料です。

—
参考記事：
「日本語URLを導入するアマゾンの狙いはSEO？」CNET Japanブログ 渡辺隆広のサーチエンジン情報館（2007/2/5）
「Amazon日本語URL時代における書籍名の新常識」CNET Japan 読者ブログ 坂本多聞のインサイドアウト（2007/4/17）

WordPress日本語版の最新バージョン 2.0.6がリリースされた模様です。
ついにSafari（Mac専用のWebブラウザ）で「クイックタグ」の使用が正式サポートされたとのことです。

ダウンロードはこちらから